- 거느리다
- 거느리다командовать кем-(чем-либо); руководить кем-(чем-либо); брать под своё начало; заботиться
군대를 거느리다 во главе армии
Корейско-русский словарь. 2013.
군대를 거느리다 во главе армии
Корейско-русский словарь. 2013.
以 — 【이】 ...으로써; 쓰다; 하다; 말다; 거느리다; 닮다; 까닭; 부터; 심히; 이미 (쟁기 모양) + 人 (사람인) 人부 3획 (총5획) [1] by means of; because of; therefore [2] consider as [3] in order to [4] with; indicating implement; instrumentality [5] giving cause イ·もって 可欺以方 (가기이방) 그럴 듯한 말로 남을… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
將 — 【장】 장수; 장차; 청컨대; 문득; 또; 돕다; 보내다; 곱다; 행하다; 따르다; 가다; 크다; 거느리다; 장성하다; 써 (以) ; 이 (此) ; 가 곁 (널조각장) + 肉 (고기육) + 寸 (법도촌) 寸부 8획 (총11획) [1] general; admiral; military leader of high rank [2] [v] lead (soldiers) 凱旋將軍 (개선장군) 싸움을 이이고 돌아온 장수. 騎將 (기장) 기병을 지휘하는 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
帥 — 【수】 장수; 【솔】 거느리다; 좇다; 본보기 (쌓일퇴=堆의 옛글자) + 巾 (수건건) 巾부 6획 (총9획) [1] [n] commander; commander in chief; commanding general [2] [v] command; lead [3] [v] follow; comply (with instructions or orders) [4] dashing; smartlooking (slang) [5] a Chinese… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
從 — 【종】 좇다 따르다; 좇게 하다; 쫓다; 듣다; 종사하다; 부터 (自) ; 종용하다 침착하다; 세로 (縱) ; 자취; 따르다; 거느리다; 방종하다 (縱) ; 놓다; 버금 (좇을종) + (쉬엄쉬엄갈착) 두인변부 8획 (총11획) [1] entourage; [n] attendant; servant [2] secondary; the relation other than one s direct blood relatives [3] [n]… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
提 — 【제】 끌다; 들다; 걸다; 거느리다; 던지다; 끊다; 점잖게 걷다; 【시】 떼지어 날다 手 (손수) + 是 (옳을시) 재방변부 9획 (총12획) [1] [v] lift by hand; pull up; arouse; raise; carry [2] [v] cause to rise or happen [3] [v] mention; bring forward; suggest; propose (a motion, etc.) [4] [v]… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
攝 — 【섭】 당기다; 쥐다; 곱다; 돕다; 거느리다; 겸하다; 성내다; 대신하다; 끼다; 다스리다; 잡아매다; 두려워하다. 【녑】 고요하다. 재방변부 18획 (총21획) [1] [v] take in; absorb; attract [2] [v] take a photograph (or a shot) of [3] [v] regulate [4] [v] represent … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
督 — 【독】 살펴보다; 거느리다; 감독하다; 꾸짖다; 재촉하다; 권하다; 가운데; 우두머리 叔 (어릴숙) + 目 (눈목) 目부 8획 (총13획) [1] [v] oversee; superintend; supervise [2] [v] reprove; censure [3] [n] marshal; general [4] [n] viceroy or governor general 監督 (감독) 감시하여 단속함. 또는 그런 일을 하는 사람 基督 (기독)… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
統 — 【통】 거느리다; 합치다; 법; 줄; 실마리; 모두 絲 (실사) + 充 (채울충) ?부 6획 (총12획) [1] [v] govern; command; control; rule [2] [v] unify; unite [3] wholly; totally; completely; generally; all [4] succession; consecutive generations; from generation to generation 系統 (계통)… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
總 — 【총】 거느리다; 합치다; 묶다; 매다; 모두; 갑자기 (悤) ; (볏) 단; 묶은 머리; 대강 絲 (실사) + 悤 (바쁠총) ?부 11획 (총17획) [1] [v] gather; assemble; unite; collect [2] always [3] all; overall; altogether; complete; total; general [4] chief; principal; central [5] at any rate; in any… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
部 — 【부】 거느리다; 마을; 분류; 부 (분류한 것을 세는 수사) ; 언덕 (구릉) (가를부) + 邑 (고을 읍) 우부방부 8획 (총11획) [1] [n] genus; division; section; department; class; sort [2] [n] cabinet ministry [3] [n] volume; complete work; novel; writing [3] [v] lead; head 幹部 (간부) 단체의 우두머리 되는… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
都 — 【도】 도읍; 도읍하다; 있다 거하다; 모이다; 모으다; 거느리다; 모두; 아름답다 우아하다; 아 (탄미) 者 (놈자) + 邑 (고을읍) 우부방부 9획 (총12획) [1] [n] large town; city; metropolis [2] [n] capital of a nation; [v] make a city the national capital [3] beautiful; elegant; fine [4] [v] live; stay in… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary